Elämässä, ystäväni, elämässä

Tänään tervehdin sinua, lukijani guatemalalaisella tervehdyksellä:

Jos haluat tehdä jonkun onnelliseksi,
ole hyvä ja näytä se hänelle.
Jos tahdot antaa kukkasen,
älä odota, että hän kuolee.
Lähetä se tänään hänelle rakkaudella.
Jos haluat sanoa "rakastan sinua"
kotiväelle tai ystävälle
lähellä tai kaukana.
Elämässä, ystäväni, elämässä.
Älä odota, kunnes ihmiset kuolevat.
Rakasta heitä juuri nyt ja näytä,
että välität heistä.
Tulet itsekin onnelliseksi,
ja opit antamaan onnea muille.
Älä käy hautausmaalla,
älä peitä hautoja kukkasilla,
peitä sydämet rakkaudella.
Elämässä, ystäväni, elämässä.

HYVÄÄ JA AURINKOISTA YSTÄVÄNPÄIVÄÄ!